创鹜之报文言文阅读答案
昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也。
创鹜之报的翻译 译文:以前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到鸟叫,像哀鸣,仔细看,是野鸭。农妇走近,见它的两翅膀上血迹斑斑,怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈。野鸭临行时,频频点头,好像在感谢农妇。过了一个多月,有几十只野鸭来到农妇园中栖息,且每天产很多蛋。
(2)过了两年,农妇家发了笔小财,这大概就是那受了伤的野鸭的报答吧。小题4:(4分)多做善事,必会得到回报。妇人救了那野鸭,野鸭日后率领一群鸭来到农妇家,报答她的救命之恩。(启示2分,事例2分) 小题1:试题分析:似谢的谢应是告辞的意思。
昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。 出自宋朝洪迈所作的《创鹜之报》。
另外,还要注意词语的特殊用法,比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等,尽量做到翻译准确、恰当。小题2:试题分析:翻译“熟视之,乃鹜也”时,要注意把“熟”(仔细)、“视”(观察,看)、“乃”(原来)这些字词翻译准确。
文言文农妇与鹜中的皖南现指哪
《农妇与鹜》中的“皖南”,是安徽江南地区的简称。按现在的行政区划,皖南包括芜湖市江南部分(不包括无为县及鸠江区江北部分)马鞍山市江南部分(不包括江北含山县与和县)、铜陵市(不包括江北原安庆市枞阳县)、宣城市、池州市、黄山市这些地区。面积约65万平方公里,人口约1000万。
《尺慧扒农妇与鹜》中的“皖南”,指的是现今安徽江南地区的一部分。在当代行政区划中,皖南大致涵盖芜湖市的部分区域(排除无为县及鸠江区江北部分)、马鞍山市的部分区域(排除江北的含山县与和县)、铜陵市(排除江北的枞阳县)、宣城市、池州市、黄山市等地。
皖南:指现在的安徽南部 旬日:十天左右 妇就之:这个农妇走近它 妇奉之归:农妇捧着它回家。“奉”是通假字,通“捧”。全文翻译:过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。
文言文 《农妇与鹜》翻译 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也。
妇就之 就:靠近;妇奉之归 奉:通假字,捧着;频频颔之 颔:名词作动词,点头;妇不忍市之 市:名词作动词,卖;翻译 熟视之,乃鹜也。仔细一看(它),是一只野鸭。
农妇与鹜的文言文翻译如下:原文:昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。
07年第六届《当代学生》初中文言文的55篇译文~~急
承宫,是琅邪姑幕人,小的时候就死了父亲,替别人放猪为生.乡里徐子盛懂得春秋这本经书, 给几百个学生教授春秋.承宫从他房前经过,看见那些学生在讲习诵读,很喜欢,于是忘记了他的猪就听老师讲经书。猪的主人很奇怪他怎么还不回来,就来找他.看见他在听讲经书,就要用板子来打他。
大狼听见声音,到处张望,发现小狼;于是不顾这边的狼崽,转而奔至另一棵树下,象刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的牧童又让小狼哀号,大狼又转身扑过去。从头到尾,大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得也慢了,声音也小了;再过一会,大狼奄奄一息,直挺挺地躺在地上,很久都不动弹。
蹇材望伪态译文 蹇材望,四川人,是湖州的副知州,元军的将军。蹇材望自己誓言必死。于是作了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写上:“得道我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。
唐高祖的第三个女儿,低微的时候嫁给了柴绍。唐高祖率兵起义,柴绍和妻子商量说:“你父亲想平定混乱的天下,柴绍我想迎接起义军的旗帜,一起离开不可以,单独去又担心后方出事,如何打算呢?”妻子说:“你最好赶快离开。我一个妇女,到那时自己另会有办法。”柴绍立刻走小路赶往太原。
申包胥如秦乞师 当初,伍员和申包胥是朋友。伍员出逃吴国的时候,对申包胥说;“我一定要颠覆楚国。”申包晋说:“努力吧!您能颠覆它,我就一定能使它复兴。”到了楚昭王在随国避难的时候,申包胥到秦国去请求出兵,他说:“吴国是头大野猪,是条长蛇,它多次侵害中原各国,最先受到侵害的是楚国。
创鹜之报的翻译
译文:以前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到鸟叫,像哀鸣,仔细看,是野鸭。农妇走近,见它的两翅膀上血迹斑斑,怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈。野鸭临行时,频频点头,好像在感谢农妇。过了一个多月,有几十只野鸭来到农妇园中栖息,且每天产很多蛋。
有付出就有回报!只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在!人为善终有善报,不应以善小而不为,以恶小而为之。
译文:从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。
仔细观察,发现是一只受伤的野鸭。野鸭的翅膀上沾满了血迹,显然是受了伤。农妇心生怜悯,将它带回家中,悉心照料,为它清洗伤口,喂食滋养。几天后,野鸭的伤口逐渐愈合,它在康复期间频频点头,似乎是在向农妇表达感激之情。
农妇与鹜得到什么启示
《农妇与鹜》这个故事告诉我们,有付出就有回报。农妇救了一只受伤的野鸭,后来野鸭回报了她,使她的家变得富裕。这个故事告诉我们,善良和乐于助人的人将会得到好报,因为他们的行为是值得赞赏和尊重的。这个故事也强调了保护野生动物的重要性。野鸭受伤后,农妇不仅救了它,还照顾它,最后放生了它。
只要有善心,生活会越过越好,心中有爱,快乐无处不在,说明多做善事,必会得到回报。故事概述:过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。
《农妇与鹜》是一篇文言文寓言,讲述的是农妇救了一只受伤的野鸭,后引来数十只鸭子,家中变富裕的故事。
做一个善良的人,懂得感恩并积极回报他人,这是赢得他人尊重的关键。善行会得到他人的尊重和认同,这是善行的真正价值所在。世间法则明了,善行会带来善果,恶行则会有相应的后果。正如那句古老的谚语所说,赠人玫瑰,手留余香,每一次的善举,都会在你我心中留下持久的芬芳。